Logo Casas de palabras

Casas de palabrasBibliotecas y pueblos indígenas en América Latina
Un proyecto de Edgardo Civallero

Casas de palabras    Portada

Casas de palabras. Portada
Últimas publicaciones

Presentación del proyecto

Casas de palabras es un proyecto que busca investigar, entre otras cosas, las formas en las que el conocimiento se produce, se almacena, circula y se expresa en las comunidades indígenas, rurales y subalternas de América Latina; el impacto (positivo o negativo) que bibliotecas, libros y lectura han tenido en las estructuras epistémicas e identitarias de esos colectivos; las barreras con las que se han topado los programas bibliotecarios y de promoción de la lectura al ser implementados en esos espacios indígenas, rurales y subalternos; las formas en las que las primeras han sido recibidas, rechazadas, adaptadas o adoptadas por las segundas, y los resultados que se han obtenido de tales interacciones; y las modificaciones a realizar en las políticas públicas y académicas latinoamericanas para que dialoguen de una forma más fluida con las realidades, las posibilidades y las necesidades de esas (y otras) poblaciones.

  Leer más...


Presentation of the project

Casas de palabras is a project that researches and analyzes, among other things, the ways in which knowledge is produced, stored, circulated, and expressed in indigenous, rural, and subordinate communities in Latin America; the (positive or negative) impact that libraries, books and reading have had in the epistemic and identity structures of these groups; the barriers that library-related and reading promotion programs have faced when implemented in those indigenous, rural, and subaltern spaces; the ways in which the former have been received, rejected, adapted or adopted by the latter, and the outcomes of such interactions; and the modifications to be made in Latin American public and academic policies so that they dialogue more fluidly with the realities, possibilities and needs of these (and other) populations.

  Read more...


Presentation du projet

Casas de palabras, c'est un projet que recherche et analyse, entre autres, les façons dont les connaissances sont produites, stockées, diffusées et exprimées dans les communautés indigènes, rurales et subordonnées en Amérique latine; l'impact (positif ou négatif) que les bibliothèques, les livres et la lecture ont eu sur les structures épistémiques et identitaires de ces groupes; les obstacles rencontrés par les programmes de services bibliothécaires et de promotion de la lecture lorsqu'ils sont mis en œuvre dans ces espaces autochtones, ruraux et subalternes; la manière dont les premiers ont été reçus, rejetés, adaptés ou adoptés par les seconds, et les résultats obtenus à partir de telles interactions; et les modifications à apporter aux politiques publiques et académiques latino-américaines afin qu'elles dialoguent de manière plus fluide avec les réalités, les possibilités et les besoins de ces populations (et d'autres).

  Lire la suite...


Presentação do projeto

Casas de palabras é um projeto que pesquisa e analisa, entre outras coisas, as maneiras pelas quais o conhecimento é produzido, armazenado, circulado e expresso em comunidades indígenas, rurais e subordinadas da América Latina; o impacto (positivo ou negativo) que as bibliotecas, os livros e a leitura tiveram nas estruturas epistêmicas e identitárias desses grupos; as barreiras que os programas de promoção de bibliotecas e leitura encontraram quando implementadas nesses espaços indígenas, rurais e subalternos; as maneiras pelas quais as primeiras foram recebidas, rejeitadas, adaptadas ou adotadas pelas últimas, e os resultados obtidos em essas interações; e as modificações a serem feitas nas políticas públicas e acadêmicas da América Latina, para que elas dialoguem mais fluidamente com as realidades, possibilidades e necessidades dessas (e outras) populações.

  Mais informação...